Monthly Archives: joulukuu 2007

Kani-herra kamppailee elämästä /Mr Bunny fighting for his life

Joulu meni ja jos kaikkea hyvää ja ihanaa niin myös ikävää on tapahtunut. Jerry-kanilla on ollut vatsan kanssa ongelmia jo jonkin aikaa ja nyt sitten eläinlääkärin diagnoosi oli suolitukos. Pitäkää peukkuja pystyssä että se lähtisi liikkeelle, parafiinia ja ananasmehua pakkojuotetaan nyt sitten neljän tunnin välein. Kani raukka on ihan parafiinissa…Viikonloppu on nyt kriittistä aikaa ja toivotaan että kani tästä vielä selviää.

Christmas was lovely and nice but also something sad happened. Our bunny Jerry has a stasis in his digestive system and now he is intensively cared for. This weekend shows if he survives.

jerryp.jpg

jerrymangop.jpg

Merry Christmas!

joulukortti.jpg

Amos finally groomed!

Kiitokset Katrille!


before


joulu2007pieni1.jpg

Elämää murkkujen kanssa /Life with teenagers

Niin se sitten kävi tälläkin kertaa; mukavan, sopuisan ja ystävällisen Amoksen tilalle on vaihtunut haukkuva, korvaton ja lelut tuhoava riiviö. Niin kuin näitä murkkuja ei olisi tässä huushollissa jo ihan omastakin takaa… Tuhotyöt jotenkin jaksan ottaa huumorilla, miestä ne riipovat selvästi enemmän. Eilenkin hän oli jättänyt mun vastaajaan viestin, että tuli juuri kotiin mutta kulkee täällä silmät kiinni kun ei kestä katsoa mitä kaikkea lattialla onkaan revittynä (vessan roskiksen sisältö, huom! taloudessa kolme naista…). Ihmisille ja koirille haukkuminen ja luoksetulemattomuus sen sijaan kiristävät minun hermoni superpinkeäksi. Toivottavasti tämä vaihe menisi nopeasti ohi! Tänään pitäisi aloitella joulusiivousta, nyt siis kaikki se pyhä raivo, jota tuon riiviön kanssa eläminen välillä minussa aiheuttaa hyötykäyttöön!

Amos is now clearly in his puberty. He used to be such a darling, always happy and friendly and now he’s not obeying anymore, he’s barking at people and dogs and destroying all his toys. I can live with the destroyed toys, but sometimes he drives me crazy with not coming when I call him and with the bad behaviour when we have guests. I hope he matures quickly 🙂

Parsonien joulutarina

Etsivätoimisto Etsiväkoira Löytää:n itä-Suomen konttori on valmiina joulumysteerion selvittämiseen. Mistä oikein on kyse? Siitä saat vihiä täältä: